Примеры использования: я хотела что

Я хотел что бы его девушка была чем-то большим чем просто любовь.
I wanted to have his girlfriend be more than a love interest.
Я хотела что бы частичка меня была с тобой там на Аляске.
I wanted you to have a piece of me there in Alaska.
Я бы тоже хотела что-нибудь грандиозное на свой последний обед.
I'd want something grand for my last meal, too.
Я хочу сказать, что, вполне вероятно, я ее видела у Вулворта, или в автобусе, или, быть может, она продала мне билет в кино.
I mean, she may have served me in Woolworth's, or sat next to me in a bus, or sold me tickets in a cinema.'
Я только не хотел признаваться, потому что пока у нас его не может быть.
I just don't like to admit it because for the present we can't have it."
Просто я хочу сказать, что я много думал про старика Спенсера, а если про него слишком много думать, начинаешь удивляться - за каким чертом он еще живет.
I just mean that I used to think about old Spencer quite a lot, and if you thought about him too much, you wondered what the heck he was still living for.
Я хочу верить, что деревня выиграла и процветает.
I want to believe that the countryside has benefitted and is prospering.
Я получил так много комплиментов по поводу своей небольшой статьи, но честно, это было совсем не весело, и я хотел услышать, что об этом скажешь ты.
I've had so many compliments on that little article of mine, but, honestly, it was no fun at all, I wanted to hear what you'd say."
Я хотела хоть что-то мамино, а ты все забрала.
I wanted something of mom, and you got everything.
Я хочу что-то, знаешь... дерзкое.
I want something, y' know, bold.
Я хотела, что бы вы стали любовником Норы.
I wish that you become Nora's lover.
Я хочу объяснить им, что он не навахо, - но зачем, если они не слушают.
I start to tell them he's not Navaho, but think what's the use if they don't listen?
Я хотел показать вам, что вы не так умны, как думаете, а кроме того...
I had to show you that you're not as clever as you think you are - and besides - besides -"
- Я хочу сказать, что вы живете на четвертой от Солнца планете.
"What I mean to say is, you live on the fourth planet from the sun.
- ...потому что это именно тот дом, который я хочу, потому что о таком доме я всегда мечтал.
" ... because that's the house I want, because that's the house I've always wanted.
И о том, что у меня не было того, что я хотел, и что меня можно включить в число тех немногих, от которых можно ожидать понимания каких бы то ни было великих символов.
Either part of it: that I didn't have what I wanted or that I could be included among the few expected to understand any sort of great symbols.