Примеры использования: я хотела на

- Ты не хочешь выйти за меня замуж, потому что я сумасшедший, и говоришь, что я сумасшедший, потому что я хочу на тебе жениться?

'You won't marry me because I'm crazy, and you say I'm crazy because I want to marry you?

Я хочу на улицу.

I wanna go outside.

- Плевать я хотел на вас, - сказал Ринальди, обращаясь к столу. - И вообще все и всех к черту! - он вызывающе огляделся вокруг, глаза его были тусклы, лицо бледно.

"I don't give a damn," Rinaldi said to the table. "To hell with the whole business." He looked defiantly around the table, his eyes flat, his face pale.

Я хочу на родину.

I want to get back home. Tve earned it." '

- Я хотел на ней жениться, - сказал Арон.

"I wanted to marry her," Aron said.

Как бы я хотела на него взглянуть...

I should like to see him."

Я хочу взглянуть на него.

Let me see him."

- Интересно, как бы она чувствовала себя, узнав, что я хочу жениться на тебе, Алекс.

"I wonder how she would feel if I told her that I want to marry you, Alex ... ?"

- Я хочу на него поглядеть.

"I'd like to see what he looks like."

Я хочу на вас взглянуть.

I want to look at you.'

- Я хочу на свободу.

- I want my freedom.

А я хотел на ней жениться.

I wanted to marry her too."

- Плевать я хотела на его дом, на его имя, на его глупость, - и она плюет на ковер.

"I spit upon his house, upon his name, upon his imbecility," all of which she makes the carpet represent.

Я хотела на помощь позвать.

I was gonna call for help.

- Но я хочу посмотреть на Матушку.

"But I'd like to see Mother Rittah."

- Извините, я совсем не хотела таращить на вас глаза.

"I'm sorry, I didn't mean to stare.