Примеры использования: я хотела в

Но я хочу в страну игрушек!

But i want to go to Toyland.

- Я хочу в супермаркет!

Поэтому я хочу в первую очередь поблагодарить всех наших замечательных поклонников.

Therefore, I want to thank all of our wonderful fans around the world at first.

Сейчас я хочу в третий раз попытаться собрать команду, но нам понадобится примерно два года на запись альбома.

Now I want to start it for the third time, but I think we will need two years to make a new record.

— Хорошо. Если это ваше решение. Я хочу перевести вас в другую камеру, где…

"All right. If that's your decision. I'll have you transferred to another cell where---"

Вообще, никто не снисходит до обсуждения этих методов со мной, никто не хочет взять меня в разумные союзники.

Generally speaking, no one will condescend to discuss such methods with me. There's no one willing to take me on as a reasonable ally.

-Я... Один раз... Хотел затащить в постель брата.

"I - one time - wanted to take my brother to bed."

Я не хочу в больницу.

I don't want to be put to the asylum.'

Я хочу в них лично удостовериться.

I want to confirm them in person.

Здорово, потому что я хочу в туалет!

Cool, 'cause I have to pee!

Я хочу в этой связи сказать, что всё, о чём мы договаривались с Премьер-министром Турции, мы исполнили.

I would like to say in this regard that we have accomplished everything we had agreed upon with the Prime Minister of Turkey.

Я хочу в этот номер, Джина.

I want that room, Gina.

- Я тоже не хочу идти в дом.

"I don't want to go inside, either."

- Я хотел затащить сестренку в постель.

"I tried to take my little sister to bed."

- Однако, - сказал Эркюль Пуаро, - я хочу убедиться в этом сам.

"But all the same," said Hercule Poirot, "I am going to satisfy myself.

Я с детства хочу в Рио-де-Жанейро.

I've wanted to go to Rio de Janeiro since I was a child.