Примеры использования: я хотела бы взять

Я хотела бы взять у него несколько уроков

I would like to take some more lessons with him.

Последний человек, которого я хотела бы взять с собой на премьеру, - это Ричард.

The last person I want to take to the opening is Richard.

Я хотел бы взять всё обратно, но не могу.

I wish I could take it back, but I can't.

Я хотел бы взять некоторое время, но мы просто в середине раследывания о двойном убийстве.

I wish I could take some time off, but we're just in the middle of a double homicide.

Я хотел бы взять тебя с собой.

Думаю, я хотела бы взять Сюзанну.

I think I'd like to take Susanne.

Между прочим, Розамунд и я хотели бы взять малахитовый столик, который стоит в гостиной.

By the way, Rosamund and I want that malachite table in the drawing-room."

Всё, что я хочу сказать, кто бы ни взял доску, будь начеку.

All I have to say is, whoever took that plaque, you better watch out.

- Как я хотела бы взять недельный отпуск.

Я хотел бы взять его к себе в ученики.

I would like to take him as my Colt.

Я хотел бы взять Австралию.

I would like to take Australia.

И я действительно хотела бы взять ответственность за его заботу.

And I would really like to take charge of his care.

Только... Раз уж мы затеяли дальнее путешествие, я хотела бы взять с собой ридикюль.

It is just. ... Well, if we are going such a long distance, I should like to take my hand-bag."

Я хотела бы взять с собой Томаса Шеффера

I'd like to bring on Thomas Schaeffer.

Я хочу что бы ты взяла ее и принесла к себе

I want you to take it and bring it back to your place.

Я хотел бы взять Доктора живым, если это возможно.

I'd like to try and take the Doctor alive, if possible.