Примеры использования: я хотел бы с

Я хотел бы с вами поговорить.

Я хотел бы с вами поговорить.

Я хотел бы с тобой переспать.

Я хотел бы с вами поговорить.

I had to talk to you.

Я хотел бы с вами побеседовать.

Я хотел бы с ней поговорить.

Мы извлекли очень важные уроки из нашей работы, которыми я хотела бы с вами сегодня поделиться.

Our work has generated some very important lessons that I would like to share today.

Так что я хотела бы с тобой объясниться.

So I want to come clean with you.

- Я хотел бы с ним поговорить.

- I want to speak with him.

В этой связи я хотел бы с удовлетворением отметить, что в прошлом году у нас такое взаимодействие получилось.

In this regard, I would like to note that we enjoyed this level of cooperation last year.

Я хотел бы с ним поговорить!

I would speak with him!

Я хотела бы с ней поговорить.

Я хотел бы со всем смирением отметить ряд моментов в связи с последними событиями в Иране.

I would like to refer, in all humility, to a few points in connection with the latest developments in Iran.

- Ави, я хотел бы с тобой поговорить.

Avi, I want to talk with you.

Я хотел бы с вами это сегодня обсудить.

This is what I would like to discuss with you today.

- Дни становятся короче, - философски заметил Орр, - и, пока не поздно, я хотел бы с этим разделаться ради твоего же блага.

'The days are getting shorter,' Orr observed philosophically. 'I'd like to get this all finished for you while there's still time.