Примеры использования: я хотел бы рассказать о

Я хотел бы рассказать о некоторых из них.

Я хотел бы рассказать о том, как наши ребятишки пребывают в детских садиках, о качестве.

I would like to report on what our children do while they are at kindergarten. On quality of care.

Сейчас я хотел бы рассказать о том, что мы знаем о военных операциях, проведенных после 25 августа.

Let me now review what we know about the military operations that have taken place since 25 August.

А теперь я хотел бы рассказать о том, что мы знаем про эти частицы — что они из себя представляют и как сбалансированы.

Now I'll go ahead and describe how we know about these particles, what they are and how this balance works.

Росс, прежде чем продолжать, я хотел бы рассказать тебе кое о чем.

Ross, before you take this forward, there are certain things I should tell you.

Я хотел бы рассказать вам о будущем развлечений.

If Jack's not ready, I'd like to tell you about the future of entertainment.

Я хотела бы рассказать о земле мёртвых.

Я хотел бы рассказать Вам о нем.

Именно в этом контексте я хотел бы рассказать о недавнем опыте Аргентины.

It is within that framework that I should like to speak of the recent experience of Argentina.

Я хотел бы рассказать о нашем видении концепции более демократичного Совета Безопасности.

I would like to indicate what our vision is of the concept of a more democratic Security Council.

Я хотел бы рассказать о новых событиях в на-шей стране, которая за последние девять лет дос-тигла значительных успехов.

I would like to update you on the situation in my country, which has made significant progress over the last nine years.

Я готов повторять это без конца, я хотел бы рассказать вам о том, как я полюбил вас, о том, как вы покорили меня с первого взгляда...

I should like to be always telling you so, to tell you how I began to love you, how I was captivated the first time I saw you.

Дениз заглянет завтра, и я хотела бы рассказать ей о своих идеях и с ее помощью собрать много денег.

Denise is stopping by tomorrow and I wanted to run a few ideas by her for the big fundraiser.

Я хотел бы лучше рассказать тебе, о чем думаю.

I wish I was better able to tell you what I am thinking.

Потому я хотела бы рассказать о себе настоящей...

'Cause I'd really like to tell you about the real me...

Я хотел бы рассказать тебе о своих требованиях

I'd like to share my demands with you.