Примеры использования: я хорошо разбираюсь

Я хорошо разбираюсь в аудитории.

I know my audience.

Я не очень хорошо разбираюсь в вине.

I don't know much about wine.

Я не очень хорошо разбираюсь в баскетболе.

I don't know much about basketball.

Так сложилось, что я хорошо разбираюсь в людях.

I happen to be a great judge of character.

Я хорошо разбираюсь в людях.

I'm a good judge of human nature.

Я хорошо разбираюсь в видеоиграх и плохо во всём остальном.

I'm good at video games and bad at everything else.

Просто я хорошо разбираюсь в людях.

I'm a good judge of character.

Я хорошо разбираюсь в маркетинге.

I'm pretty good at marketing.

Да, я хорошо разбирался в истории.

Yeah, I was good at history.

Я настолько лучше разбираюсь в оружии.

I am so much better with weapons.

- Видите ли, жизнь носила меня по всему белому свету, и я хорошо разбираюсь в тонкостях одежды.

"I'm a man of the world. I know the cut of a fellow's jib.

Если бы мне пришлось сделать вид, что я хорошо разбираюсь в вине в ближайшие 60 секунд,что...

If I had to seem like I knew everything there is to know about wines in the next 60 seconds, what would I...

Я хорошо разбираюсь в компьютерном деле.

I'm good at computer stuff.

Поверь мне, я хорошо разбираюсь в людях

And trust me, I'm a really good judge of character.

Я хорошо разбираюсь в людях, и я думаю, что Вы прекрасный парень.

I'm good at sizing people up, and I think you're one terrific guy.

То есть я хорошо разбираюсь во многом.

I mean, I'm pretty good at most things.