Примеры использования: я хорошо отдохнула

Это значит, я хорошо отдохнула и поэтому я могу ходить в школу и учить, что тоже для меня.
It's so I'm well-rested and so I can go to school and teach, which is also for me.
Как ты и сказала, деваться мне некуда, лучше потом отдохну денек-другой.
As you say, I'll get through it and then take things quietly for a few days.
Ой, я бы с радостью, но мне что-то не здоровится, я лучше дома посижу, отдохну.
I would love to, but I'm not feeling that great, so I'm probably just gonna go home and rest.
Доктор Фрейзер считает, что мне лучше отправиться домой, отдохнуть.
Dr. Fraiser thought I should go home... get some rest.
- Я решила,что лучше прилягу и отдохну немного.
- I just thought I would lie down and rest for a while.
А после такого вечера мне лучше отдохнуть.
And after last night, I better get some rest.
Я лучше пойду отдохну.
I'd better get some rest.
В общем, я надеюсь, вы хорошо отдохнёте.
Anyway, I hope you two have a nice night's rest.
- Мне кажется, вам лучше отдохнуть, мистер Рорк.
"I think you should rest, Mr. Roark.
Милорд, я полагаю вы хорошо отдохнули после столь великих трудов.
My Lord, I trust you are well rested after such great exertions.
Мне, наверное, лучше отдохнуть.
I should probably get some rest.
И всё равно мне лучше отдохнуть.
I'm gonna rest just the same.
Скоро я хорошо отдохну.
I'll rest soon enough.
Все, что я знаю-это то, что Я чувствую себя хорошо отдохнувшей впервые за долгое время.
All I do know is that I feel well-rested for the first time in a long time.
Впервые за долгое время я хорошо отдохнул.
It was the first time in along time I had a good time.
- Мне лучше отдохнуть.
- I'd better rest.