Примеры использования: я ушла

Вы не знаете, она не видела его после того, как я ушла?

Do you know whether or not she has seen him since I left?

- Что ж, я могу уйти, - сказал Ленни. - Ежели я тебе не нужен, пойду в горы и сыщу там пещеру.

"Well, I can go away," said Lennie. "I'll go right off in the hills an' find a cave if you don' want me."

Я могу уйти от мистера Чиленти.

I can get away from Mr Cilenti.

У меня ушло 10 лет, чтобы этому научиться.

It took me 10 years to master the secret.

Я хочу подальше уйти от политиканов.

I wanna get away from the politicos.

- Секунду назад, ты хотел, чтобы я ушла.

- A second ago you wanted me out.

Я ушла от мужа к вам и горжусь этим.

I left my husband and came to you, and am proud of it.

Подошла опять, но я ушел.

She came again, but I went away.

Передайте Эллису что я ушла на прогулку.

Please tell Ellis I went for a walk.

Папа, я ушла из фильма.

Daddy, I quit the movie.

Пол говорил тебе, что я ушла в отставку?

Did Paul tell you I retired?

О, и я должен уйти в отставку мой садовник.

Oh, and I have to fire my gardener.

Мне надо уйти с солнца, думала Трейси. Тропическое солнце так опасно.

I must get out of the sun, Tracy thought. Tropical suns can be dangerous.

Неужели ты правда хочешь от меня уйти, Дженни?

You don't really want to leave me, do you, Jennie?"

Если так, я полагаю, лучше мне уйти одному с детьми.

After this, I think it would be better that I should go alone, with the children.'

— Я ушел из группы, Роб.

- I quit the group, Rob.