Примеры использования: я ушел в

С нею было неловко, я ушёл в комнату.
I felt awkward with her, and went indoors.
Вот почему я ушел в отставку.
That's why I retired.
Я ушел в ванную и закрыл дверь.
I went into the bathroom and closed the door.
Все хотят, чтобы я ушёл в отставку.
They all want me to retire.
Я ушёл в сени, сел там на дрова и окоченел в изумлении: мать точно подменили, она была совсем не та, не прежняя.
I went out to the porch and sat on a heap of wood, stupefied by my amazement at finding mother so changed, so different from what she used to be.
Вы хотите, чтобы я ушел в отставку?
You want me to resign?
Ну, он был в его изучение, когда я ушла в шесть.
Well, he was in his study when I left at six.
С тех пор, как я ушла в богадельню, ты творишь, чёрт знает что.
Since I left you you've done nothing.
Я ушёл в отставку с поста советника для того, чтобы наконец заняться только этим расследованием.
I resigned as National Security Advisor in order to devote all of my energy to this inquiry.
Я ушёл в час.
I left at 1.
После смерти отца я ушел в отставку.
When my father died, I left the Army.
- Мне уйти в другую комнату?
- Should I go in the other room?
Я ушел в туалет.
I went to the bathroom.
Я ушёл в отставку 2 года назад и...
I retired two years ago, and, uh...
Примерно год назад я ушёл в армию.
About a year ago, I went into the Army.
С тех пор, как я ушел в колледж.
Happened ever since I went to college.