Примеры использования: я учусь на

Она хочет, чтобы я училась на флейте.

She wants me to learn the flute.

- Я учусь на экономическом.

- I study Economics.

Мы жили в одной комнате, когда я учился на юридическом.

He was my roommate when I was in law school.

Потом я училась на курсах парикмахеров в техникуме.

Then I took the hairdresser course in trade school.

Я учился на юридическом в КРУ.

Я учусь на своих ошибках.

I learn from my mistakes.

Я училась на первом курсе,а он на последнем.

I was in my first year, he was in his last.

Я учился на юриста.

Так я учусь на своих ошибках.

It makes me learn from my mistakes.

Я учусь на юрфаке вместе с Вашей дочерью Кэролин...

I go to Law School with your daughter Carolyn.

Я учился на 2 года позже тебя в институте, помнишь?

I was two years under you at Collegiate High, remember?

Да, я учился на шеф-повара.

Yeah, I trained as a chef, yeah.

Я учился на водопроводчика.

I learned plumbing.

Вообще-то я учился на архитектора.

I studied to be an architect, actually.

Я учился на пару классов старше тебя в Эдмондсон.

I was a few years ahead of you at Emondson.

Мой старик всегда гнал меня учиться на инженера.

My old man was always on me to go to engineering school.