Примеры использования: я учту

Да, я учту его.

Yes, I can.

Я учла такую возможность.

I had considered that eventuality.

Я не учёл пробки.

I didn't account for traffic.

Все это я должен учесть, и все эти обстоятельства в совокупности очень затрудняют решение.

I must take all this into account, and it combines to render a decision very difficult."

Мне надо это учесть.

I should keep that in mind.

Да, я просто хочу учесть все нюансы.

Yes, I just want to be thorough.

Если он их убил в цвете, Я бы я учла это.

If he killed 'em in color, I'd consider it.

Я хочу учесть каждый кусочек.

I want every piece accounted for.

Ты чуть поменьше меня - и я это учту.

You're smaller than I am and I'll take that into account.

Я это учту в день голосования.

Which I will definitely keep in mind on election day.

Хорошо, я учту.

Okay, I get it.

И я вынуждена учесть, что время, проведенное без отца может повлиять на дочь заключенного.

I am forced to consider what time without a father does to a prisoner's daughter.

План вроде сработал, если учесть, что Пайк потопил корабль, чего я вовсе не учел.

I guess the plan went okay, considering Pike did blow up the boat, which I didn't account for at all.

Но я не учёл одну маленькую вещицу.

There was only one small detail I didn't take into account.

Это мне тоже надо учесть.

I should keep that in mind, too.

Но капитан попросил меня учесть все возможности.

But the captain asked me to check all possibilities.