Примеры использования: я участвовала

Я участвовала в советах, Джек.

I was on the panels, Jack.

Месяц тому назад я участвовала в открытии «Стокманна» в Санкт-Петербурге.

A month ago I participated in the opening of Stockman shop here.

В его делах я не участвовал.

I had no hand in all this.

Я участвовал в двух военных кампаниях.

I have seen two battle campaigns.

Я хочу участвовать.

I want to play.

Послушай, я должен участвовать.

Listen,I have to be involved.

А почему я до сих участвую только в четырехраундовых боях?

Why am I still doing four-rounders, boss?

Я буду участвовать!

I'll compete!

Но повторяю: я буду участвовать в деле только как вкладчик, а вам придется подыскать еще двух-трех человек, которые бы вместе со мной гарантировали нужную сумму.

Anyhow, that leaves me out, apparently, except as an Investor. But you will have to get two or three others to help carry this guarantee with me.

Я участвовала в движении за гражданские права.

I was a part of the civil rights movement.

Я участвовала в шабаше ведьм.

I took part in witches' Sabbaths.

Я никогда не участвовал в подобных операциях.

I was never involved in those transactions.

А я хочу участвовать в гонке.

And I want to race.

Я могла участвовать во всех занятиях Дианы и Мери, беседовать с ними, сколько мне хотелось, и помогать им, когда они мне это позволяли.

I could join with Diana and Mary in all their occupations; converse with them as much as they wished, and aid them when and where they would allow me.

Они хотят, чтобы я участвовала в выборах в городской совет.

They want me to run for office.

-Я не участвую в конкурсах.

"I don't enter competitions."