Примеры использования: я ухожу с

Когда я ухожу с Пикадилли, я - нездоровый, никчемный сноб.

I leave Piccadilly an unhealthy, unwholesome prig.

- Рано еще мне уходить с плантаций, - упрямо сказал Люк, по-прежнему глядя в странные светлые глаза дочери.

"I'm not ready to leave the sugar yet," he said, stubbornly, still staring at his daughter's strange light eyes.

Так было до этого утра, когда я уходил с рынка и увидел ваше объявление краем глаза.

Which brings me to today, when I was leaving the market and caught your flyer out of the corner of my eye.

- Когда я уходил с вечеринки, Лэнгстон был жив.

- When I left the party, Langston was alive.

Я ухожу с их пути.

Тед, кода я ухожу с работы в 5:30 утра.

Ted, when I get off work, it's 5:30 in the morning.

Я ухожу, с меня хватит.

I'm out, I'm out, I'm done, that's it.

Это ведь может означать, что я ухожу с работы, и я бы хотел услышать это от тебя.

Word is I might be out of a job, so I'd like to hear it from you.

Скажи, ты случайно не видел, как я уходила с кем-то из клуба?

So, listen, did you happen to see me leave here with anyone last night?

Я клянусь, что моя ключ-карта была при мне, когда я уходила с работы.

I swear, I had my key card when I left work.

Когда я уходил с работы в тот вечер,

When I left work that evening,

- А я ухожу, с меня довольно.

Если вы не вернётесь до выброса - я ухожу с вами или без вас.

If you are not back before the kick, I am gone with or without you.

-Я ухожу с армией.

- I'm going to join the army.

Я ухожу с широко открытыми глазами.

I'm going out with my eyes wide open.

Я ухожу с должности шефа хирургии.

I'm stepping down as chief of surgery.