Примеры использования: я устала от

Я устала от однообразия, только и знаешь - театр и забота о самой себе.

I'm tired of just going to the theatre and taking care of myself.

Я устал от бесконечной борьбы, страданий и катастроф, подстерегающих тех, кто сидит на высоком месте, ступает по блестящим стезям и скитается среди звезд.

I weary of the endless struggle and pain and catastrophe that come to those who sit in the high places, tread the shining ways, and wander among the stars.

Я устал от всего этого.

I get tired of it.

Я устала от лжи.

I am tired of lies.

Я устал от убийств.

I am weary of killing.

Я устал от ожидания.

I got tired of waiting.

Я устала от своего мужа.

I am tired of my husband.

Я устал от крика.

I got tired of crying.

Салим, я устала от этой машины.

Salim, I am sick of this car.

- Я устал от спора с гобой, о самонадеянный отрок, - произнес он, деланно зевая.

"I am tired of arguing with you, O conceited boy," he said, forcing a yawn.

На этот раз мне захотелось подобрать что-то получше, потому что я устал от неумёх, которые на меня работают, но выбирать без определённых критериев весьма трудно.

I was stuck for a choice this time, because I'm tired of the bunglers who've worked for me, and it's hard to decide without standards or reason.

- Я устал от этих четырех стен.

I am sick of these four walls.

Я устал от этой войны.

I am very tired of this war.

Но я устал от этой суеты.

But I'm tired of this bustle.

Я устал от битв.

I am weary of battle.

Я устала от радио.

I have tired of the wireless.