Примеры использования: я уснул

Потом незаметно я уснул, а когда проснулся, уже совсем рассвело и вокруг меня по траве, на расстоянии протянутой руки, весело и без страха прыгали воробьи.

Then I slept, and when I woke again it was full day, and a couple of sparrows were hopping round me on the turf within reach of my arm.

После того, как думал, что я уснул.

After he thought I was asleep.

Он ответил на вопросы, которые ему задавали. Сказал, что я не хотел посмотреть на маму, что я курил, что я уснул у гроба, что я пил кофе с молоком.

Replying to questions, he said that I'd declined to see Mother's body, I'd smoked cigarettes and slept, and drunk caf? au lait.

Совсем разбитый после тревог этого дня, я уснул тяжелым, непробудным сном, и даже терзавшие меня кошмары не могли его прервать.

I slept after the prostration of the day, with a stringent and profound slumber which not even the nightmares that wrung me could avail to break.

- Я уснул, ваше превосходительство.

I was asleep, Excellency.

Меня охватила дремота, и я старался уснуть.

I sat dully on the box and tried to sleep.

Поют, чтоб я уснул.

Singing me to sleep

Не знаю, сколько сейчас времени, но уже за полночь, а я никак не усну

I do not know what time it is but it is later than midnight and I have not yet been asleep

Кажется, я уснул.

I think I fell asleep.

- Ну вот, когда мы поехали дальше, я в коляске уснула, а потом проснулась. Мама с папой разговаривали и не знали, что я не сплю.

"Well, in the buggy I went to sleep, and when I woke up my father and mother didn't know I was awake.

- Ты разговаривала, не давала мне уснуть.

"You spoke out and kept me awake.

Я думаю я уснул.

I think I fell asleep.

Мне хочется уснуть, а я не могу.

I want to go to sleep and I cannot."

Этот комариный укус не давал мне уснуть.

This mosquito bite kept me awake.

Должно быть я уснул.

I must have fallen asleep.

Я хочу уснуть.

I want to go to sleep.