Примеры использования: я упал в

- Нет, я упал в обморок.

No, I fainted.

Мой помощник Дойл сказал, что я упал в обморок и стукнулся головой.

My assistant, Doyle, says I passed out and hit my head.

Я почувствовал тупую боль, руки мои разжались, и я упал в сад под окном.

I was conscious of a dull pain, my grip loosened, and I fell into the garden below.

После удара я упал в обморок и, наверное, был без сознания очень долго.

I fainted when it was done, and I think that I must have been senseless for a long time.

- Я упаду в обморок.

- I think I might faint.

Я упал в яму и мне очень больно!

I fell in a sinkhole, and I'm badly hurt!

После того,как я упала в фонтан в торговом центре и ударилась головой

When I fell in the fountain at the mall and hit my head.

Я упала в залив, а вы меня вытащили?

I fell into the Bay and you fished me out?

Плюс, я упал в большой бак с червями!

Plus, I fell in a big tub of worms!

Но, говорят, что я упал в зелье, когда я был маленьким.

But I fell in the magic potion cauldron when I was little.

Я упала в эту яму.

I fell into that pit.

К сожалению, я упал в воду, падре.

Sorry, I dropped the water, Padre.

- А ты думал, что я упаду в обморок?

Why, you expecting me to faint?

Тогда я упал в обморок.

That's when I passed out.

Я упал в нее, и меня разбудило сияние, которое она излучала.

I fell into her and awoke by the radiance she beamed.

И я бы подняла эти тяжелые камни и бросила бы их так же хорошо, как и мужчина, но я упала в обморок из-за всего того напряжения, через которое мне пришлось пройти.

And I would have lifted those heavy stones, and dropped them with as good an aim as the best man there, but that I fainted with the heat I had gone through.