Примеры использования: я умираю от

Я умираю от голода!
I'm starving!
"Я умираю от руки убийцы, корсиканца Бенедетто, моего товарища по каторге в Тулоне, значившегося под № 59".
"I die, murdered by the Corsican Benedetto, my comrade in the galleys at Toulouse, No. 59."
- Умница, - сказала Джеральдина, - я умираю от голода.
'Goody,' said Geraldine, 'I'm starving.'
Я умираю от жажды.
I am dying of thirst.
Я умирал от голода в Венесуэле.
I was dying from hunger in Venezuela
Глядя на все это, я умираю от голода!
I'm starving.
Я умирала от желания увидеть тебя, ах ты плутишка!
I was dying to see you, you rascal!
Мам, я умираю от голода.
Mom, I'm starving.
-- Что, что ты хочешь мне дать почувствовать, что? -- говорила Кити быстро. -- То, что я была влюблена в человека, который меня знать не хотел, и что я умираю от любви к нему?
"What, what is it you want to make me feel, eh?" said Kitty quickly. "That I've been in love with a man who didn't care a straw for me, and that I'm dying of love for him?
Я умираю от недосыпания.
I am dying from sleep deprivation.
Карлос, я умираю от голода!
- Carlos, I'm starving!
Он оказывался законным источником сведений, и я умирал от нетерпения, чтобы мне влили их в душу.
He was the legitimate fountainhead of the information that I was dying to have poured into my mind.
Я умираю от жажды.
I'm very thirsty.'
И теперь я умираю от болезни почек.
And now I die of kidney disease.
Да я умираю от скуки.
It bores me stiff.
Она была уверена, что в Германии я умираю от голода.
She thought I was dying of hunger in Germany.