Примеры использования: я узнала

Это было до того, как я узнала свое место, так что я села.

That was before I knew my place, so I sat down.

Я узнала его по фотографиям, но это...

I recognize this from the photos, but that...

Мне нужно узнать кое-что у Фиби о машине.

I gotta ask Phoebe something about the car.

Когда я узнала что у меня полная ремиссия

When I got the word I was in full remission,

- Я пришла узнать, не могу ли я чем-нибудь помочь тебе, - сказала я.

"I came to see if I could do you any good," said I.

Я узнала, что Ирен Риос действительно существовала.

I discovered that Irene Rios existed for real.

- Николай Христофорович, вы меня не узнаете, что ли?

"Don't you recognize me, Nikolai Khristoforovich?"

Дай бог ему здоровья, меня тотчас узнал; и когда я подошел к нему, тотчас сказал...

God bless him, he knew me, and when I approached him he said at once-"

- Позднее я узнала, что она уверила их, будто убила меня, чтобы спасти меня от участи, подобной ее, а мое тело бросила белым обезьянам.

"I learned afterwards that she told them that she had killed me to save me from a like fate at their hands, and that she had thrown my body to the white apes.

Кейн рассказал мне правило, когда я узнала.

Cain told me the rule when I found out.

Я была одна в школе, когда я узнала о её смерти.

I was alone, in school, when I heard of her death.

Я узнала его, когда он и Рут заезжали на почту.

I recognised him outside the post office with Ruth.

Я узнала это от друзей семьи и записей актов гражданского состояния.

I put it together through family friends and public records.

Я хотела узнать, кто будет работать с Ханной сегодня.

I was wondering who'd be working on Hannah today.

Когда я узнала, что это за витамины...

When I found out what Vitamin ABC really was...

Я узнала его, несмотря на волосы, усы.

I knew it, despite the hair, the moustache.