Примеры использования: я уже так

Я уже так устала.

I'm sick of all this.

- Я уже так и сделал, - ответил Дэвид.

"I already did," David answered.

Но сейчас я уже так сказать не могу.

But I cannot say this today.

Мне уже так тошно от таскания тебя...

I am so sick of dragging you around on my...

Ой, я уже так по нему скучаю.

Oh, I just miss him so much!

Хотя я уже так стара.

But then I'm old.

- Я уже так пьян, что не могу думать.

- I'm already so drunk I can't think.

Я уже так делал.

I've done it before.

Я уже так его люблю.

I already love him so much.

- Что, случилось что-нибудь?- спросила она. - Я уже так напугалась.

"Has anything happened?" she asked. "I am so terrified."

Я уже так по нему скучаю.

I already miss him so much.

Я уже так далеко продвинулся по темной стороне земли, что противоположная ее сторона, которую считают светлой, представляется мне лишь смутным сумраком.

So far gone am I in the dark side of earth, that its other side, the theoretic bright one, seems but uncertain twilight to me.

Я уже так делаю.

I do that already.

Я уже так делала.

I've done it before.

Я уже так близка к выходу.

I'm so close to getting out.

Я уже так говорил?

Have you heard me say that before?