Примеры использования: я уже пришла

К вашему сведению, Эдуард, я уже пришла к определенному выводу насчет того, где мы очутились.

For your information, Edward, I have already deduced where we have landed.

Передайте ему что я уже пришла.

Could you just let him know that I'm here?

Я уже пришла.

- Я думал, ты уже не придешь, - говорю я.

"I thought maybe you weren't coming," I said.

- Мне только что рассказали о нем, но я уже пришел к определенному выводу.

"Well, I have only just heard the facts, but my mind is made up."

Потому что я уже пришел очень длинный путь.

Because I've already come a very long way.

Это то, к чему я давно уже пришел

This is something I long ago came to

Как я уже сказал, я пришёл за печеньем.

Like I said, I came for the cookies.

- Не хочу, - сказала она. - Я уже пришла в себя.

"I don't want it," she said. "I'm all right.

Я уже пришла в себя.

I'm quite myself.

- Я уже пришла, ты готова?

-l'm here, are you ready?

Но вы распутали и этот узел, хотя я уже сам пришел к тем же выводам на основе собственных наблюдений.

This also you cleared up in a very effective way, though I had already come to the same conclusions from my own observations.

- Да, да, я уже распорядилась, столяр придет к восьми.

"Yes, yes, it is arranged," she replied. "The undertaker will be here at eight o'clock."

Я уже говорил, что пришёл по просьбе Рейчел, а не из беспокойства за твою судьбу.

I told you, I'm here because Rachel begged me to help you... not because I give a shit about what happens to you.

Надеюсь, что когда мы увидимся в следующий раз, я уже приду в себя.

I hope that the next time you see me, I shall be more like myself again.

Я думаю, папа уже скоро придет.

I think my dad's home by now.