Примеры использования: я уже на

- Нет, я уже на них смотрела!

- No, I already did!

Я уже на ножах с Гарднером

I am already on thin ice with Gardner.

Я уже на пять минут опаздываю.

I'm already five minutes late.

Я уже на пути домой.

I am on my way home.

Чёрт, я уже на два часа опаздываю.

Heck, I already two hours late.

Пока они опомнились и начали бить из пулеметов по машине, а я уже на ничьей земле между воронками петляю не хуже зайца.

Before they realised what was happening and opened fire I was on no man's land, weaving round the shellholes no worse than any hare.

Я уже много миль оставил позади себя, я уже на много миль приблизился к заветной цели.

So many miles further on the road, so many hours nearer to my heart's desire!'

Я уже на 340.

I'm already up to 340.

"Я уже на этом обжегся один раз - жрите сами!"

' I burnt my fingers once. You can eat it yourselves.'

Я уже на сцене, Пол.

I am on stage, Paul.

Я уже на стены лезу.

I'm climbing walls.

Я уже на 15 минут опоздал.

I'm 15 minutes late already!

В это утро, девятнадцатого января, едва пробило пять часов, Бесси вошла со свечой ко мне в комнату; она застала меня уже на ногах и почти одетой.

Five o'clock had hardly struck on the morning of the 19th of January, when Bessie brought a candle into my closet and found me already up and nearly dressed.

Я уже на все согласен.

I'll take anything.

И никто, естественно, не догадывается, что я уже на Земле.

And there could be none of them who could even guess I'd already reached the Earth.

Я уже на третьем месяце".

I'm three months pregnant."