Примеры использования: я уже знаю

Это я уже знаю!

I already know!"

Я уже знаю.

I know already.

- Я уже знаю, что представляли собой ваши "аптеки".

"I found out what your 'drugstores' were."

- Я уже знаю, об этом и хочу поговорить.

"I know. That's what I want to talk to you about."

Но я уже знал, что мне делать.

But I knew now what to do.

Я уже знаю ответ.

I already know the answer.

Но я уже знаю немало.

I think I know enough already.

Я уже знаю это.

I already know that.

-Ерунда! Я уже знаю, как быть с Гонорой! -сказала страшная Жакелина. - Я не теряла времени попусту, не сидела сложа руки!

"That is a trifle; I know how to deal with la Gonore," said the terrible Jacqueline. "I have not been wasting my time here among the gilliflowers."

Разумеется, я и так уже знала их, но никогда не рассматривала с намерением взять один из нарядов за образец для маскарадного костюма.

I knew them well of course by now, but had never studied them with a view to reproducing one of them as a fancy dress.

- Не волнуйтесь, мистер Уэсли, - перебил его Гарри, -я уже знаю.

“It’s all right, Mr. Weasley,” said Harry, “I already know.”

Это я уже знаю.

I know this already.

После этого вернулись наши молодцы и рассказали нам о белых, а не о краснокожих. Я уже знал, кто были эти индейцы, и мог бы изловить их, но я этого та сделал.

Wal, arter they kim home wi' the story o' whites instead o' red-skins, I hed a tol'able clur idee o' who the sham Injuns wur, an ked a laid my claws on 'em at any minnit. But I didn't."

- Я уже знаю историю.

- I know the story.

- Теперь я это уже знаю.

-I know that now.

- Я уже знаю, кто вы.

- I know who he is.