Примеры использования: я уже за

Я уже за разумную плату играю твою подопытную свинку.

I was already playing your guinea pig for a reasonable fee.

- Давно, - сказал Ростов, - я уже за сеном сходил и фрейлен Матильда видел.

"Long ago," answered Rostov, "I have already been for the hay, and have seen Fraulein Mathilde."

Вот я уже за стеной.

Я уже за пределами радиуса твоего браслета.

Я уже за бортом.

I'm washed up.

Я уже за нее вступился.

I am standing by her right now.

Я уже за дверью.

- Нет, правда, я уже за дверью.

- No, really, seriously, I'm out the door.

Ты должна быть благодарна мне уже за то, что я согласился прийти сюда.

You should be thanking me for agreeing to come here.

Я уже за то время, что мы здесь, продул Кроули сто сорок фунтов в карты и на бильярде.

I've lost a hundred and forty to Crawley at cards and billiards since I've been down here.

Я знаю, что я уже за пределами этого.

- Я уже за столом, Чак.

I'm at the table, Chuck.

Я уже за несколькими следовал.

Я уже за стенами.

Я уже за неё заплатила.

Чтобы не ошибиться, я сказал: "Уже за шестьдесят".

I thought a bit, then answered, "Round about sixty," as I didn't want to make a blunder.