Примеры использования: я уже говорила что

прочие переводы

Я уже говорила, что последствия были бы только в том случае, если бы Селдон серьезно пострадал.

I told you there would be no follow-up if Dr. Seldon recovered without ill effects.

- Я уже говорила, что мне не хотелось этого делать, потому что она была так добра - нашла мне место у миссис Тимоти и вообще... Я чувствую себя неблагодарной.

"As I say, I don't like doing it - because she's been so kind. She found me the position with Mrs Timothy and everything. She's been really very kind. That's why I feel so ungrateful.

Я уже говорила, что меня вам не утомить, будьте спокойны.

I told you, you couldn't tire me, you know.

Я уже говорила, что здесь дикий холод?

Have I mentioned it's freezing here?

Я уже говорила, что Баллард был священником?

Did I mention Ballard was also a minister?

Я уже говорила, что всё хорошо?

Did I mention I'm fine?

Однажды я уже говорила, что никогда не стану официанткой.

I once said I would never be a waitress.

Я уже говорила, что это невозможно.

I told you that was not an option.

- Я уже говорила, что меня зовут Мэри Доув.

"I have told you my name is Mary Dove."

Я уже говорила, что навещала их как можно чаще.

I was there, as I have mentioned, at all hours.

Я уже говорила, что не хочу играть.

I told you, I don't want to play.

Я уже говорила, что ты можешь мне доверять.

i told you before you can trust me.

Я уже говорила, что тороплюсь.

I told you I was in a hurry.

Я уже говорила, что я против.

I already said "No" to those.

Я уже говорила, что ради этого живу.

I told you, that's what I live for.

Я уже говорила, что у тебя дурацкие шутки.

I told you already, your jokes suck.