Примеры использования: я уже во

- Опомнился я уже в седле: Эшли посадил меня на лошадь и велел ехать к вам, друзья.

"First thing I knew, Ashley had me on my horse and told me to come to you folks.

Я уже в постели, и у меня снова немного поднялась температура.

I'm in bed and am a bit feverish again.

Я уже в этом не уверен.

I am not so sure anymore.

Я уже в курсе.

I already know that.

А я уже в Париже.

I am in Paris.

- Я уже хотела звонить в полицию.

"I was getting ready to call the police.

Больше мы ни о чем не говорили, но я был уже не в силах заснуть.

We said no more after this, but I for one could hardly sleep.

- Я уже в жизни пуган-перепуган и отпугался.

'They've tried to scare me out of my wits so many times, I've stopped being scared.

И я уже в этом признался.

I already admitted that.

Я уже в прошлый свой приезд познакомилась здесь со многими из взрослых и почти со всеми детьми, а теперь даже церковная колокольня казалась мне какой-то родной и милой.

I had known many of the grown people before and almost all the children, but now the very steeple began to wear a familiar and affectionate look.

"Я уже в аду, - решил он.

I am in hell, he decided.

Я уже в выпускном классе.

I am a senior.

Я уже во Франции.

I have arrived in France.

Амелия вернулась прежде меня и уже сидела в седле.

Amelia had returned before me, and was already mounted on the saddle.

Как я уже говорил, в этом кроются свои опасности, но с ними мы попытаемся справиться по мере их возникновения.

As I have said, that presents its own dangers, but we will deal with those as the need arises."

Когда я свернул на Олбанскую дорогу, я уже составил в уме список.

As I turned into Albany Road I made a mental list of questions.