Примеры использования: я удивляю

- Честно говоря, меня это несколько удивляет.
"That surprises me.
- Что меня удивляет, так это насколько здесь свободно и спокойно сейчас.
"What amazes me is how quiet the Expressways are.
Меня удивляет.
I am surprised."
И даже меня удивляете.
You really surprise me.
Меня всегда удивляла ее радость при пробуждении, и я очень любил это в ней.
I never ceased to be astonished at this cheerfulness on waking, and liked it in her very much.
- Меня это не удивляет.
"I'm not surprised.
В любом случае, мои пациенты не перестают меня удивлять.
Anyway, my patients never fail to surprise.
Дэвис продолжает меня удивлять.
Davis continues to impress me.
Иногда я удивляю себя.
Sometimes I surprise myself.
"Слушай, Эстер, ты меня удивляешь, дорогая моя!
"Esther, my dear, you surprise me!
Ты не перестаёшь меня удивлять.
You never cease to impress me.
- Меня удивляют ваши слова, - сказал Пуаро.
Poirot said: "I wonder."
- А вот вы действительно меня удивляете.
' You're the one who really surprises me.
- Вы меня удивляете, господа, - промолвила Одинцова, - но мы еще с вами потолкуем.
"You amaze me, gentlemen," commented Madame Odintsov, "but we will talk about this again.
Все это меня удивляет.
I am surprised.
Порой Кварк меня удивляет.
Every now and then Quark really surprises me.