Примеры использования: я уделяю

Я уделяю внимание.

I am paying attention.

Хотя мыслям о них я уделяю немало времени.

Though I do think about them a lot.

Я уделяю внимание и вещам, и людям.

I do focus on things and people.

Ты мне уделяешь недостаточно внимания.

You're not paying enough attention to me.

Я не намерен уделять этому... микропреследованию больше внимания, чем оно того заслуживает.

I don't want to give this... mini-persecution any more attention than it needs.

Моя партнерша не могла принять то, что я много времени уделяю больной матери.

My partner couldn't handle all the time I spent with my ailing mother.

Они мне никогда не уделяли никакого внимания.

Those two have never paid me any attention.

Нашим отношениям нужно было такое же внимание и преданность, что я уделял ресторану и спортивным журналам.

Our relationship needed just as much of my attention and devotion as I gave to the restaurant and the Crimson Tide.

Я отказываюсь уделять ему ещё хотя бы минуту эфирного времени.

I refuse to give him one more second of air time.

Некоторые сетовали, что я уделял ему слишком много времени, но при тех обстоятельствах, это было меньшее, что я мог сделать.

Some of the others resented that I spent that much time with him, but it was the least I could do in the circumstances.

Я ценю время, которое вы мне уделяете.

I really appreciate your time.

Типа я уделяю ему так мало внимания, что он может выскользнуть через парадную дверь и разломать соседский почтовый ящик?

I pay so little attention to him that he might just walk out the front door and knock down some neighbor's mailbox?

Я не уделяла тебе много внимания как мать, и я думала, что это правильно, когда вела себя так с тобой

I haven't been much of a mother to you, and I thought it was about time I behaved as such.

«Я уделяю главное внимание контролю риска.

“I focus on risk control.

Я уделяю тебе мало внимания, да?

I don't pay attention to you, do I?

Дело в том, сколько времени ты мне уделяешь!

This is about how much time you make for me!