Примеры использования: я увидела как

все
i saw how
i watch
i see as
прочие переводы

А потом я увидел как обстоят дела в семье Кэмерона.

Then I saw how Cameron's family functioned.

Я хочу тебя увидеть как ты умираешь.

I want you to see as you die.

Я увидела, как сжались его губы.

I saw his lips tighten.

Я увидела, как на неподвижном бесстрастном лице мелькнула улыбка.

I saw a slow smile pass over the calm, placid face.

Он накрыл ее руку своей рукой, и я увидела, как краска медленно заливает ее лицо. Ничего, ничего Все в порядке, пробормотала она своим хрипловатым голосом.

He laid his hand on her arm and I saw the red colour creep up in her face as she muttered, gruff as ever: Thats all right.

Я увидела, как он стоит на холодном ветру, благоговейно обнажив голову.

I saw him stand uncovered in the bitter air, with a reverence for something.

Я увидела, как его мрачные глаза зажглись огнем и заблистали неудержимым волнением.

I saw his solemn eye melt with sudden fire, and flicker with resistless emotion.

Когда он отвернулся на мгновение, я увидела, как из-под его закрытого века скатилась слеза и потекла по мужественному лицу.

As he turned aside his face a minute, I saw a tear slide from under the sealed eyelid, and trickle down the manly cheek.

И я смогу увидеть как Сэ Хи вырастет...

So that I can watch Sae-hee grow.

После того как я увижу, как он.

After I see how he's doing.

Я увидела, как он опять взглянул на Максима.

I saw him throw another glance at Maxim.

А потом я увидела, как дверь очень медленно начала отворяться

And then, slowly, I saw the door just beginning to open.

Потом я увидела, как он торопливо пишет что-то на клочке бумаги, и поняла, что эта записка предназначалась мне.

Then I saw him scribble on a piece of paper, and I knew that he was writing me a note.

Мой жених наклонился к Аде, и я увидела, как он торжественно поднял руку, чтобы предупредить опекуна.

My husband drew a little nearer towards Ada, and I saw him solemnly lift up his hand to warn my guardian.

- Решительно ничего, - был ответ, и я увидела, как, положив бумагу на место, он быстро оторвал от нее узкую полосу.

"Nothing in the world," was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.

Когда я увидела, как они его выносят из машины скорой помощи, я подумала, что он умер.

When they took him out of the ambulance, I thought he was dead.