Примеры использования: я увидел,

Лицо ее стало четким-четким, и я увидел, что ей очень страшно.
The features of her face snapped into brilliant focus; I saw she was terrified of something.
- О, видеть их! Я их увижу, услышу их голоса.
"Oh! shall I see them; I shall see them and hear their voices.
Я увидел, как Харкер трогал мою дочь.
I found Harker with his hands all over my daughter.
- Я увидел, как вы уходили ночью с площади, и последовал за вами.
"I saw you leave the square last night. I followed you.
Но когда я увидел, что папа стал бояться разных вещей, я тоже стал бояться и до того дошел, что даже от мелкого пруда шарахался.
But when I saw my Papa start getting scared of things, I got scared too, got so I couldn't even stand a shallow pool.
Если я хочу увидеть его, то должна отправиться туда.
I must journey there if I am to see him.
Где бы не была Мика я всегда увижу её.
No matter where Mika is, I can instantly find her.
У меня какой-то медный вкус во рту... Это все матушка: как только я ее увидел, так и почувствовал вкус меди... Мамаша!
I've got copper in my throat. It's mamma. When I saw her I got a taste of copper in my mouth. Mamma!
Наружность нашего гостя удивила меня, ибо я рассчитывал увидеть типичного сельского врача.
The appearance of our visitor was a surprise to me, since I had expected a typical country practitioner.
Если Коломбо меня увидит, прощай, Чарли.
If Colombo sees me, it's goodbye, Charlie.
Ну, мне сначала нужно увидеть Кэролайн.
Well, I'd have to meet Caroline first.
Еще я увидел, что ты получаешь на 50 баксов больше, чем я.
Also saw that you make 50 bucks more than me.
Я не увидела благодарности за прежние свои услуги и, не желая бегать взад-вперед по его приказу, ответила: - Там нет никого, кроме Джозефа.
I had received no thanks for my other service; and being unwilling to run to and fro at his behest, I replied-'Nobody is out there but Joseph.'
Нельзя, чтобы Грэди меня такой увидел.
You can't let Grady see me like this.
Да, я должна увидеть отца Роланда.
Yes, I should meet Roland's father.
По этой теории, их должно было накопиться бесчисленное множество за восемьсот тысяч прошедших лет, и потому не было ничего удивительного, что я увидел сразу четырех.
On that theory they would have grown innumerable some Eight Hundred Thousand Years hence, and it was no great wonder to see four at once.