Примеры использования: я увидел
- все
- i see
- i
- me i saw
- i met
- see me
- i found
- i saw i
- see
- прочие переводы
Лицо ее стало четким-четким, и я увидел, что ей очень страшно.
Доктор Кимбалл хотел меня увидеть.
Но когда я увидел, что папа стал бояться разных вещей, я тоже стал бояться и до того дошел, что даже от мелкого пруда шарахался.
But when I saw my Papa start getting scared of things, I got scared too, got so I couldn't even stand a shallow pool.
Итак, хочешь меня увидеть с тесаком для мяса?
Наружность нашего гостя удивила меня, ибо я рассчитывал увидеть типичного сельского врача.
The appearance of our visitor was a surprise to me, since I had expected a typical country practitioner.
Я увидел, как Харкер трогал мою дочь.
I found Harker with his hands all over my daughter.
По этой теории, их должно было накопиться бесчисленное множество за восемьсот тысяч прошедших лет, и потому не было ничего удивительного, что я увидел сразу четырех.
On that theory they would have grown innumerable some Eight Hundred Thousand Years hence, and it was no great wonder to see four at once.
Я не увидела благодарности за прежние свои услуги и, не желая бегать взад-вперед по его приказу, ответила: - Там нет никого, кроме Джозефа.
I had received no thanks for my other service; and being unwilling to run to and fro at his behest, I replied-'Nobody is out there but Joseph.'
Тогда, в больнице, посмотрев на себя в зеркало, я увидел лицо отца.