Примеры использования: я уверенна что

Я уверенна, что тетя Кора копировала.

I'm sure Aunt Cora did copy.

Я уверенна, что их все выбросил Майк.

I'm pretty sure Mike threw them all out.

Тэсс, я уверенна, что это сердце усиленное.

Tess, I am convinced this heart is enhanced.

Если бы только я мог быть уверен в том, что не вмешиваюсь в твою жизнь...

If I could only be sure I wasn't interfering with your life..."

Да, я совершенно уверен, что Италия выживет в этой войне и будет существовать даже после того, как ваша страна погибнет.

Yes, I am quite certain that Italy will survive this war and still be in existence long after your own country has been destroyed.'

Я не уверен, что Джемисон сумеет справиться с ними.

I'm not sure that Jamieson will know how to handle them."

Я уверен, что он в восторге от твоей новой жизни.

I'm sure he's delighted with this new life of yours.

- Может быть, она еще придет, - сказал я. - Я даже уверен, что она скоро придет.

"Perhaps she'll come yet," said I. "In fact I'm pretty certain she'll come soon.

Я уверенна, что Улисес на французском корабле.

I'm sure Ulises the French ship.

Я уверенна, что кто-то другой с радостью...

I'm sure someone else would like a chance...

Я уверенна, что Альберто женится на тебе.

I'm sure that Alberto will marry you.

Я уверен, что он вам приснился назло мне.

I'm sure you had it just to spite me.

- Но это ничего, я уверен, ничего страшного нет.

"But it can't be anything serious, I'm sure."

И я далеко не уверен, что это такое уж благо.

I'm not even sure it's such a God-damn blessing.

Я уверен, что будет, сказал самому себе Роберт Джордан, возвращаясь с верхнего поста, куда он ходил поговорить с Примитиво.

I believe that it will come, Robert Jordan told himself, walking back down from the upper post where he had gone to speak to Primitivo.

Я уверен, что он был человеком жестоким и опасным.

He was, I am sure, a cruel and dangerous man.