Примеры использования: я уверен в

Я уверен в трех фактах...

I can say three things for sure...

Я уверен в том, что я все делаю правильно.

I am sure of my actions.

Я уверен в исходе дела.

-- И я уверен в себе, когда вы опираетесь на меня, -- сказал он, но тотчас же испугался того, что сказал, и покраснел.

"And I have confidence in myself when you are leaning on me," he said, but was at once panic-stricken at what he had said, and blushed.

Большинство бесед уже проведено, и я уверен в том, что процесс назначения закончится вовремя.

The majority of interviews have been completed, giving me confidence that the appointment process will be completed on time.

Тем не менее, я уверен в своем решении.

I am confident of my decision.

Знаешь, почему я уверен в этом?

You know how I know?

Я уверен в том, что под Вашим мудрым руководством работа Совета будет конструктивной, эффективной и успешной.

I am certain that under your wise guidance the work of the Council will proceed in a constructive, effective and successful fashion.

Я уверен в этом.

I know it is.

Я уверен в том, что он будет и впредь использовать свои незаурядные ка-чества на новом посту.

I am certain that he will continue to use his talents in his new assignment.

А ещё я уверен в том, что вы убили мистера Стоддарда.

And I also believe you killed Mr. Stoddard.

- Я уверен в этом.

Я уверен в человеке, который мне ее прислал.

I trust the man who sent it.

Моя делегация считает, что они этого заслуживают, и я уверен в том, что Совет разделяет это мнение.

My delegation believes they deserve it, and I am sure that the Council agrees.

В этом случае я уверен в её осуждении.

In that case I am sure of her condemnation.

Я уверен в том, что Организация окажется на высоте этой благородной задачи.

I am confident that the Organization will be up to that noble task.