Примеры использования: я тяжело дышу

Мне тяжело дышать через нее.
I can hardly breathe with that in.
У меня будто клаустрофобия, мне здесь тяжело дышать.
I feel like I'm claustrophobic, I can hardly breathe in here...
Он глядел на меня, часто и тяжело дыша, с дурацким видом, из раскрытой пасти капала слюна.
He looked down at me panting, his face foolish, saliva dripping from his tongue and his heavy jowl.
Временами... мне так тяжело дышать.
I get so breathless sometimes, and...
Мне уже тяжело дышать.
Me, I'm already having trouble breathing.
- Мне тяжело дышать, пап.
- I can't breathe, Dad.
Мне было тяжело дышать, и я сделала пару анализов...
I was having trouble breathing and went in for tests and...
Ребята, мне тут тяжело дышать.
Guys, I'm having a hard time getting a breath in here.
Мне тяжело дышать и моя нога всё ещё кровоточит.
I can hardly breathe and my leg is still bleeding.
что я ищу меня, и что я прибежал... вот почему, потому-что я бежал, вот почему я тяжело дышу, и мое сердце колотится,
that I'd been looking for me, and that I'd come running... that's why, because I'd run, that's why I was breathing hard, and my heart was pounding,
Одной рукой держась за сиденье, другой - за рычаг, я стоял, тяжело дыша, готовый снова взобраться на нее.
One hand on the saddle, the other on the lever, I stood panting heavily in attitude to mount again.
Мне стало тяжело дышать после того, как я выгуляла Графа.
I just... i was having trouble breathing after i took duke for a walk, and i fainted.
Мне тяжело дышать.
I'm having some trouble breathing.
Тогда почему мне тяжело дышать?
So why am I short of breath?
Почему мне тяжело дышать.
Why I'm having trouble breathing.
Мне так душно, тяжело дышать.
It's so hot out, I'm having a hard time catching my breath.