Примеры использования: я трачу много

Я трачу много времени на размышление о моих эмоциях.
I spend a lot of time not thinking about my emotions.
Обещаю, я не буду тратить много.
I-I promise not to spend a lot.
Я тратила больше, чем зарабатывала.
I was spending more than I made.
Я трачу много энергии, когда сплю и мне снится, что я выигрываю Олимпийские игры.
I exert a lot of energy when I'm sleeping, dreaming that I'm winning the Olympics.
Но до сих пор я не могла тратить много денег на одежду.
I've never had much money to spend on clothes up to now.'
Я не могу тратить больше одного су в месяц на освещение.
I can't spend more than a sou a month on my lighting.
— Я советую не тратить на это больше ни секунды.
"That you do not give another half-second to the subject.
Нет, я просто... тратил много время на размышления о том, что было бы, если спала.
No, I just... wasted a lot of time thinking about what it would be like if she did.
Сестра Урсула сказала, что мне надо тратить больше времени на учебу.
Sister Ursula says I need to spend more time on my studies.
Я трачу больше денег в день, чем вы зарабатываете в год.
I spend more money in a day than you make in a year.
Потому что я трачу много денег на это.
Because I spent good money on this.
Я трачу много ментальной энергии, защищая твой разум от него.
It's taking up a lot of my mental energy shielding your mind from it.
-- Ну, он забудет притворяться, когда я с ним разделаюсь по-свойски, -- заметил смотритель. -Помогите ему: я не могу тратить на него много времени!
"Well, he won't have to put it on when I'm done with him," said the Warden. "Lend him a hand. I can't waste any more time on him."
Он просил, чтобы я еще два года вела дом, и умолял меня не тратить на себя больше того, что он определил.
He wishes the present arrangements as to the expenses of housekeeping to continue for two more years, and entreated me not to exceed my allowance.
В прошлой жизни, я тратила много сил, лавируя меж грубых мужчин, считавших себя умными, так что задавайте ваши вопросы или я ухожу.
In a former life, I used to exhaust myself navigating crude men who thought they were clever, so ask your questions or I'm leaving.
Да, он такой же реальный, как штраф, который я получаю, когда трачу слишком много туалетной бумаги.
Yeah, he's as real as the fine I get when I use too much toilet paper.