Примеры использования: я трачу деньги на

Вы хотите, чтобы я тратил деньги на вина, которые нельзя пить на сад, который похож на головную боль.

You want me to spend money on wine you can't drink on a garden that looks like a mowing headache.

А иногда я трачу деньги на издержки на свои личные нужды.

And sometimes I turn in receipts for personal expenses.

Он жуть как боится, что теперь я начну тратить деньги фирмы на всякие воздушные замки, подбивать его на всякие безумные сделки.

He thinks I'll launch out and spend the firm's money and try and embroil him in wildcat schemes.

Видит бог, я трачу достаточно денег на их еду -они должны бы быть откормленными, как боровы.

God knows, I spend enough money on their food to make them fat as hogs.

Я понимаю, дорогая, но я не собираюсь тратить все деньги на одну вечеринку.

I realize that, honey, but I won't spend all the money on one party.

Потому что я трачу много денег на это.

Because I spent good money on this.

Вы можете поверить что я трачу столько же денег на вино сколько и на еду?

Can you believe that I spend as much money on wine as I do food?

Слушай, я не могу тратить деньги Корсака на то, чтобы кто-то убрал тот бардак, что устроил твой отец.

Listen, I can't spend Korsak's money to clean up a mess that your father left behind.

Зачем мне тратить деньги на частную школу, когда государственные - бесплатные?

Why would I spend money on private school when public school is free?

Говорят, что я трачу деньги на женщин и вин.

Но до сих пор я не могла тратить много денег на одежду.

I've never had much money to spend on clothes up to now.'

Это, конечно, не значит, что я разрешу вам тратить деньги на меня или на маму, - вовсе нет.

Not that I think I ought to let you spend your money on me or mother-I don't.

Я не хочу тратить твои деньги на глупые танцы.

I don't want you to spend your money on some stupid dance.

Я не буду тратить немалые деньги ... на отправку письма, которое останется без ответа.

I'm not going to waste good money... on a stamp for a letter that's never going to be answered.

Я не тратил денег на суррогата, так что ты просто..

I did not spending money on a surrogate so you can just...

Ты хочешь снова использовать меня в делах, но боишься, что я начну тратить деньги на наркотики.

You want to start using me on cases again, but you're afraid that I'm gonna use the money for drugs.