Примеры использования: я тороплюсь

Я тороплюсь.
I'm in a hurry.
- Марти, я тороплюсь!
Marty, I'm in a hurry.
Но я тороплюсь, друг. Надо поскорее доставить это.
But I am in a great hurry, man, to take that dispatch."
Нет, извини, я тороплюсь.
Sorry, I don't have the time.
Но с вами я не тороплюсь.
And yet I didn't rush you.
- Я тороплюсь, сэр.
- I really have to go, sir.
Нет, нет, я просто тороплюсь.
No, no, I was in a rush.
-Да, но... я особенно не тороплюсь, я ведь, собственно, пришёл тебя проведать и...
"Well, yes ... but I'm in no special hurry, really I came to see you and ... "
Если вам покажется, что я тороплюсь, приношу извинения.
If I seem rushed, I apologize.
Скажи ему, в общем, что я тороплюсь назад.
In fact, tell him I must go."
Я никуда не тороплюсь.
I'm not in any rush.
— Да нет, не очень. Я же торопилась.
"What? Not well. I was in a hurry."
Я тороплюсь закончить с тобой
I am in a hurry to finish with you.
Я тороплюсь оттого, что мне некогда, мне осталось жить немного, сейчас начнется жар, и я ничего уж не пойму.
I am in a hurry, because I've no time, I've not long left to live; the fever will begin directly and I shall understand nothing more.
Ты сказал, что я могу не торопиться с ответом...
You said I could have some time, so...
Я не хотел торопиться с этим.
I didn't want to rush into anything.