Примеры использования: я только что

Я только что купил это кольцо, и оно принадлежит мне, и только мне".

I have just bought this ring and it belongs to no one but me.'

Я только что видел их целующихся на парковке.

I saw them French-kissing in the parking lot earlier.

Я только что с худшего рейса из Детройта.

I just got off the worst flight from Detroit.

Я только что опросил Эмбер, соседку Сары.

So I just interviewed Sara's roommate Amber.

Я только что понял, что больше ничего не боюсь.

I caught everything, I have no more fear.

Я только что смотрела квартиру на 5 Авеню

I just got shown a place on 5th Avenue.

1801. Я только что вернулся от своего хозяина -единственного соседа, который будет мне здесь докучать.

1801.-I have just returned from a visit to my landlord-the solitary neighbour that I shall be troubled with.

Вообще-то, Вашти, я только что передумала.

Actually, vashti, just changed my mind.

Я только что видел Ронду МакНил"

I've just seen Rhonda McNeil.'

Мне позвонил наш общий друг, и я только что приехал.

I just arrived, in response to a telephone call from a mutual friend."

-Я только что предложил мистеру Лейдену написать твой портрет.

I was just suggesting that Mr Leyden should paint your portrait.

- Да, я только что попросил достать мне купе.

"Yes. I have just asked them to get me a sleeper.

Я только что говорила с Маргарет, насчет ее страховки.

Just been on the phone with Margaret about her insurance story.

Я только что разговаривала с Кевином, и вот что случилось.

So, I just had Kevin on the phone and this happened.

Кэтрин, я только что услышала ваш разговор с Ларри.

Katherine, I heard your conversation with Larry just now.

Доктор Мерч, я только что всё сказал вам.

Doctor Merch, I just got through telling you.