Примеры использования: я только проснулась,

- Я только что проснулась и думаю о том, какая я была сумасшедшая, когда мы встретились.

"I just woke up thinking about how I was nearly crazy when I first met you.

Я только что проснулся, и ее уже не было.

I just woke up, and she was already gone.

Я только что проснулся, вот мой завтра,

I just woke up, here's my breakfast,

Я только что проснулся в одной из этих комнат.

I just woke up in one of these rooms.

Я не знаю, Лиззи, это как если бы я только что проснулась и начала играть снова.

I don 't know, Lizzy, it's like I just woke up and I should start playing again.

Ну, я только что проснулся, готов начать новый день, новую жизнь.

Well, I'm just awake, excited to start a new day, new life.

Я только что проснулась.

Я только что проснулась в Нарнии?

Я только что проснулась.

Да уж, объясни, как это я только что проснулась в странной одежде,

Yeah, explain how I just woke up in weird clothes,

Я тоже только что проснулся.

Он вколол мне наркотики, я только что проснулась, я ничего не знаю.

He drugged me with something, I just woke up, I don't know.

Я чувствую, что я только что проснулся.

Я... только что проснулся.

Напиши мне как только проснёшься.

So, text me as soon as you wake up.

Позовите меня, как только она проснется.

Call me as soon as she wakes up.