Примеры использования: я тоже часто

прочие переводы

Мне стало казаться, что я скорее подобен Сатане; при виде счастья моих покровителей я тоже часто ощущал горькую зависть.

Many times I considered Satan as the fitter emblem of my condition, for often, like him, when I viewed the bliss of my protectors, the bitter gall of envy rose within me.

Я тоже часто была в разъездах, когда Кэйлин была маленькой.

I traveled a lot when Cailin was young, too.

Я тоже часто задаюсь этим вопросом.

You know, I've been wondering the same thing myself.

Я тоже часто смотрела, когда маленькой была, просто смотрела на луну.

I used to do that a lot when I was little, just stare at the moon.

Я тоже часто езжу в Китай, навещаю бабушку.

I often go to China too, visiting grandma.

За мной тоже часто вот так гонялись и ловили.

I get chased and captured by guys like those all the time, too.

Я тебя там тоже часто вижу.

Hey, I've seen you on there a lot too.

Меня тоже часто тошнит после еды.

I throw up after lots of meals.

Знаешь, Ашер, я тоже часто ощущал себя потерянным.

You know, I get confused a lot, too, Asher.

Когда я была маленькой, я тоже часто загадывала желания.

I used to make a lot of wishes like that when I was your age too.

Я тоже часто чувствую тот густой туман, о котором ты говорила, Корри.

I, too, often feel that heavy fog you spoke of, Corrie.

Я тоже часто плачу в спецшколе.

I also cry a lot at school.

О встрече с Адой я тоже думала часто.

I had been thinking of that too.

Я тоже так часто делаю.

I used to do that often too.

Ну, я тоже так часто думаю.

Well, I think so too then.

Со мной это тоже часто бывает.

It does that to me sometimes.