Примеры использования: я тоже ,

- Да, и меня тоже, если это вам поможет, - так же тихо сказал я.
'"Yes-me too-if it would help," I said, also in a low tone.
- Я тоже считаю, что есть вещи поважнее любовниц, но роль сосуда божьего не из их числа.
"I, too, think that there are more important things than lovers, but being a receptacle for God isn't one of them.
- Я тоже склонен думать, что вам нужен психиатр,- сказал Монтэг.
"I'm inclined to believe you need the psychiatrist," said Montag.
Видите ли, у меня тоже есть заказ... Ну, не то чтобы дом - я собираюсь построить собственную заправочную станцию милях в десяти отсюда, на почтовом тракте.
You see, I've got a building job ... well, not exactly, but I'm going to build a filling station of my own about ten miles from here, down on the Post Road.
- И я тоже, - сказал Пуаро.
"And mine," said Poirot. "I, too, have my finger in this pie."
Дед, поучая меня, тоже говорил, что бог -существо вездесущее, всеведущее, всевидящее, добрая помощь людям во всех делах, но молился он не так, как бабушка.
Grandfather, in teaching me, also said that God was a Being Omnipresent, Omniscient, All-seeing, the kind Helper of people in all their affairs; but he did not pray like grandmother.
- Я люблю тоже, когда вы смеетесь, - промолвил Базаров.
"I like it too when you laugh," remarked Bazarov.
Сцену я тоже узнал, это был эпизод из "Предателя".
I recognized the scene, too. It was the chase scene from The Renegade.
Я тоже хотела воспользоваться вами как... как инструментом!- она тяжело вздохнула.- И все-таки, у меня остались верные люди. Сержант!
For the same reason I wanted you... to use you as a tool, of course." She sighed. "At least I am not utterly betrayed. There are still loyal soldiers to be found.-Sergeant!"
Но когда я увидел, что папа стал бояться разных вещей, я тоже стал бояться и до того дошел, что даже от мелкого пруда шарахался.
But when I saw my Papa start getting scared of things, I got scared too, got so I couldn't even stand a shallow pool.
Смешно, что я тоже любил там кататься, когда был маленький.
It's funny. That's the same place I used to like to skate when I was a kid.
- Мне тоже кажется, что это Moscas.
"They seem to me to be _Moscas_, too."
"Но я тогда был молод, -- думает он. -- Мне тоже приходилось делать не то, что я мог, а то, что умел".
'But I was young then,' he thinks. 'I too had to do, not what I could, but what I knew.'
- Я тоже... а отсюда следует, что борода была, по всей вероятности, фальшивая.
"And so could I - from which I gather that in all probability it was a false one.
Это же стекло - зеркало, миссис Линтон, и вы видите в нем себя, и я тоже там, рядом с вами.
That is the glass-the mirror, Mrs. Linton; and you see yourself in it, and there am I too by your side.'
У меня тоже будет утешение со своей стороны, когда я стану заглядывать в прошлое.
"I shall not be without some consolation on my side, when I too look back at the past.