Примеры использования: я тоже!

- Я тоже считаю, что есть вещи поважнее любовниц, но роль сосуда божьего не из их числа.

"I, too, think that there are more important things than lovers, but being a receptacle for God isn't one of them.

Ладно. Я тоже хочу мир перевернуть, но по-своему.

All right, I also want to turn the world upside down, but in my own way.

-И я, - бормотнул Ральф, - я тоже рядом стоял.

"So was I," muttered Ralph, "I was on the outside too."

- Да, и я тоже, - сказал Герберт, - но это тайна.

"I am," said Herbert; "but it's a secret."

Это же стекло - зеркало, миссис Линтон, и вы видите в нем себя, и я тоже там, рядом с вами.

That is the glass-the mirror, Mrs. Linton; and you see yourself in it, and there am I too by your side.'

Дзиро, позволь я тоже внедрю заклёпки?

Jiro, let me use flush rivets too.

- Замечательно, Китти, я тоже очень рада, что вернулась.

"That's very nice, Kitty - I'm glad to be home."

Я тоже не могу связаться с Сон И.

I couldn't reach Song Yi either.

В лесу вам бояться нечего. Да я тоже там был.

Of course there isn't nothing to be afraid of in the forest Why-I been there myself!

Я тоже... не готова.

I'm not... exactly ready, either.

Крис также написал для этой песни весь текст, что меня тоже впечатлило.

Chris also wrote all of the lyrics for the song, which were also impressive to me.

Я тоже встала с кресла. Пожала руку доктора Бейкера.

I got up from my chair too, I shook hands with Doctor Baker.

И сколько у миссис Блэнд подбородков, я тоже забыл.

I didn't remember how many chins Mrs Bland had, either.

- Я сделаю это, Грег... Слушай, Грег, я тоже люблю тебя.

"I'll do that, Greg--and look, Greg. I love you, too.

- Я тоже, - ответил Хитклиф, - и в особенности, если к этому причастен я.

'And I also,' answered Heathcliff, 'especially if it be anything in which I have a part.

- Войдем? - спросил ее отец. - Я тоже думал о нем.

'Shall we go in?' asked her father. 'I was thinking of him too.'