Примеры использования: я теряю сознание

Бывает, я теряю сознание.

I pass out sometimes.

Когда я терял сознание, он начинал лаять прямо мне в ухо.

I'd pass out and he'd come bark right in my ear.

Кровь приливала к голове и я терял сознание.

Blood rushed to my head, and I passed out.

Я не терял сознание.

I didn't faint.

Кажется, я теряю сознание.

Я теряю сознание от потери крови!

I really am losing quite a lot of blood!

Иногда я теряю сознание, когда пью водку.

Sometimes I black out when I drink vodka.

По-моему, я теряю сознание.

У меня все время сердце так сильно билось, что казалось, будто я теряю сознание.

My heart beat so loud all the time sometimes I thought I should faint.

С чего мне терять сознание?

Why the heck would I faint?

Я не теряла сознание или что-то в этом роде, так ведь?

I didn't faint or anything, did I?

И я часто буду терять сознание в будущем

And I will probably faint often in the future

Что я теряю сознание?

Я теряю сознание.

Я теряю сознание не из-за тебя.

You're not the reason for the blackouts.

После этого я теряю сознание, а у меня нет с собой камфары!

after this I lose consciousness, but i do not have with itself camphor!