Примеры использования: я тебя с

Значит я тебя с кем-то перепутал.
I must have you mixed up with somebody else then.
Если ты не дура, то я тебя с ним познакомлю.
If you're not-stupid, I'd like to introduce you to him.
Я рассчитываю на это. Я хочу, чтобы ты оставалась с ним и никогда не рассказывала ему о нас, потому что вы будете нуждаться друг в друге.
I'm counting on that, I want you to remain with him, and never tell him about us, because he and you will need each other."
- Я хочу, чтобы ты вместе с Ансельмо отправился к посту, откуда он будет наблюдать за дорогой.
"I wish you to go with Anselmo to a place from which he will observe the road.
Потом повернулась ко мне: - Ты взял с собой смокинг, милый?
Then she turned to me. "Did you bring a dinner suit with you, darling?"
- Как ты жесток со мной... Ты так грубо со мной разговариваешь... Что я тебе сделала?
"How cruel you are towards me! How harshly you speak to me! What have I done to you?
- Не то я вырву у тебя сердце с печенкой.
"Or I'll have your heart and liver out."
Теперь тебе ясно, почему я хотел, чтобы ты была со мной.
By now you must understand the reason I wanted you to stay with me.
Что, я тебя с лесов столкнул, что ли?
- Did I push you off the scaffolding?
Доминик, если меня осудят, я хочу, чтобы ты оставалась с Гейлом.
Dominique, if I'm convicted, I want you to remain with Gail.
- Как жалко, что я не видел тебя с длинными волосами.
"I wish I would have had the luck to see you before your hair was cut."
- Всякий раз, когда ты касался меня, я думала, что ты сравниваешь меня с Ребеккой.
'Whenever you touched me I thought you were comparing me to Rebecca,' I said.
- Нет, - ответил он. - Я хочу, чтоб ты остался со мною.
"No," he said. "I want you to stay with me here."
Неужели ты мог подумать, что я пущу тебя драться с Де-Грие?
Do you suppose that I should ALLOW you to fight De Griers?
А что я сделала с тобой, с твоей женитьбой.
"Look what I did to you, to your marriage.
— Ты не дал мне закончить, — сказал я. — Мы берем тебя с собой.
“You didn't let me finish.,” I said. “We are taking you along.”