Примеры использования: я тебя понимаю

А как же я тебя понимаю?
How do I understand you?"
- Прекрати немедленно, - покраснел Дэвид. - Я тебя не понимаю.
David's face reddened. "Stop that. I don't understand you."
- Минутку, Джонас, - быстро сказал Дэн. - Я тебя понимаю, но поверь мне, что я желаю тебе только добра.
"Wait a minute, Jonas," Dan said quickly. "I know how you feel. But believe me, I'm only looking out for your good."
- Я тебя не понимаю.
"I don't get you."
Боже, как я тебя понимаю.
God, I hear you.
Как я тебя понимаю.
I know how you feel.
Нет, я тебя понимаю.
No, I understand.
- Я тебя не совсем понимаю, - промолвил Аркадий, - кажется, тебе не на что было пожаловаться.
"I don't quite understand you," remarked Arkady, "it seems you have nothing to complain about."
Как я тебя понимаю!
Oh I understand you.
Я тебя понимаю, Аксель.
I get that, Axl.
- Я тебя понимаю.
"I know what you mean.
Я больше тебя не понимаю!
I don't understand anymore!
Тогда я тебя понимаю.
Then I feel you.
- Я тебя понимаю, Розамунд, - сказала Сьюзен. -Но думаю, что мне столик нужнее, чем тебе.
"I see what you mean, Rosamund," said Susan. "But I don't think you've got as good a case as I have.
Я тебя понимаю, Дорис.
I understand you, Doris.
Теперь я тебя понимаю, Макс.
Now I get it, Max.