Примеры использования: я тебя отвлекаю?

Прости, я тебя отвлекаю?

Я, может, тебе помешал, отвлекаю тебя от чего-нибудь? - спросил он вдруг, как-то недоверчиво и подозрительно в меня всматриваясь.

Maybe I'm keeping you, hindering you from something," he asked suddenly, looking at me distrustfully and suspiciously.

Я буду тебя отвлекать.

Дай мне знать, могу ли я избавить тебя от всяких отвлекающих моментов.

Let me know if I can eliminate any distractions for you.

Ты наблюдаешь за мной, но я продолжаю тебя отвлекать.

You're not quite sure what I'm on about but I keep distracting you.

Я думал, ты должен был отвлекать меня.

I thought you were supposed to distract me.

Почему я вообще разрешаю тебе отвлекать меня?

I can't believe I let you distract me.

Неужто я тебя так отвлекаю?

Извини, я тебя отвлекаю?

К тому же, ты всегда говорил, что я тебя отвлекаю.

BESIDES, YOU ALWAYS SAID I WAS DISTRACTING.

— Я тебя там не отвлекаю?

Я думаю, что ты отвлекаешь моих одноэтажников от их исследований.

I think you're distracting my floormates from their studies.

Эти...друзья, которых я вижу с тобой, они отвлекают тебя от учебы.

These... friends I see you with, they distract you from your studies.

Я все поняла, я тебя отвлекаю.

I get it, I'm a distraction.

Я думаю, ты отвлекаешься.

Надеюсь, я тебя не очень отвлекаю?

I hope I didn't take you away from anything.