Примеры использования: я тебя обидела

- Послушай, крошка, я не хотел тебя обидеть. Я сказал не подумав.
"Listen, darling, I did not want to hurt you; I was not thinking of what I was saying."
Я не хотел тебя обидеть.
I didn't mean it like that.
Я бы никогда тебя не обидел.
I would never do anything to hurt you.
- Извини, если я тебя обидела, Мелоди.
- Sorry if I upset you, Melody.
Прости, я тебя обидела?
Oh, sorry, did I offend you?
- Я не хотела тебя обидеть.
I didn't mean to hurt your feelings.
Я не хотел тебя обидеть, я просто...
I didn't mean to offend, I just...
Я понимаю, я тебя обидел.
I know I hurt you.
Прости, если я тебя обидела!
I'm so sorry if I offended you."
-Я не хотел тебя обидеть.
"I don't want to hurt your feelings."
Если я чем-нибудь тебя обидел, то это вышло неумышленно.
If in anything I have offended, it was really without any intention.
Я не хочу тебя обидеть.
I never meant to hurt you.
Я не хотела тебя обидеть.
I didn't mean that.
Я не хотел тебя обидеть.
I didn't do it to hurt you.
- Ой, я тебя обидел?
Did I upset you?
Прости, что я тебя обидела, Робби.
I'm sorry I offended you, Robbie.