Примеры использования: я тебя не люблю

Да, я тебя никогда не любил.
Yeah, I never loved you.
Я больше тебя не люблю.
I don't love you any more.
Никогда я тебя не любила.
I never loved you.
Боже, да я никогда тебя не любила.
God, I never loved you.
А я никогда тебя не любила, никогда.
I never loved you, ever.
Жестоко говорить, что я тебя не люблю.
It's cruel to say that I'm not fond of you.
Но я не виноват, я тебя не люблю.
It's not my fault if I don't love you."
Карен, я тебя не люблю!
Karen, I don't love you!
Я тебя больше не люблю.
I'm not in love with you anymore.
Я тебя никогда не любила.
I never loved you.
Я никогда тебя не любила.
I never loved you.
Я никогда тебя не любил.
I never loved you.
Я никогда тебя не любила, ясно?
I never loved you, okay?
"Я тебя не люблю и никогда не любила" А уж после того, как она перечеркнет этой фразой четыре последних года, можно будет перейти к более практическим делам.
"I never loved you." After she had obliterated four years with that sentence they could decide upon the more practical measures to be taken.
Я тебя не люблю, никогда не любила и никогда не полюблю.
I don't care for you, I never have cared for you, and I never shall care for you.
И я тебя не люблю больше.
And I don't love you anymore.