Примеры использования: я тебе обещаю

Марс возродится, я тебе обещаю.

And Mars will rise again, I promise you.

Я тебе обещаю, что ты не умрешь.

I promise you won't."

Я не могу тебе этого обещать, Ханна.

I can't promise you that, Hannah.

Всё будет хорошо, я тебе обещаю.

- Робби, я ничего тебе не обещала.

- Robbie, I didn't promise you anything, okay?

Твой отец их никогда не увидит, я тебе обещаю.

Your dad will never see them, I promise.

Я не могу тебе этого обещать.

Мы остановим его, я тебе обещаю.

We will stop him, I promise.

- Этого я тебе обещать не могу, - ответил Аслан и продолжал давать Питеру указания.

"I can give you no promise of that," answered the Lion. And he continued giving Peter his instructions.

Если ты вернёшься, я тебе обещаю...

And if you come back, I promise...

Тед, я тебе обещаю, ничего не случится.

Ted,I promise you, nothing is gonna go wrong.

Дженни, я тебе обещаю, что никто за тобой не наблюдает.

No one's watching you, Jenny, I promise.

Я тебе обещаю, Холт не узнает.

I promise you, Holt won't find out.

Помнишь, что я тебе обещал?

Do you remember what I promised you?

Я тебе обещаю, мы с этим разберёмся.

I promise you, we will figure this out.

Поверь мне, я тебе обещаю.