Примеры использования: я тебе не нравлюсь

Я тебе никогда не нравилась, когда была ребенком.
You never liked me as a kid.
Я никогда тебе не нравилась.
You've never liked me.
- Я тебе не нравлюсь.
"You don't like me."
- Значит, я тебе не нравлюсь?
You don't like me.
Мне иногда кажется, что я тебе не нравлюсь.
I sometimes feel like you don't like me.
Потому что я тебе не нравлюсь.
Because you don't like me that way.
Если я тебе не нравлюсь, скажи.
If you don't like me, you can just say so.
По-крайней мере, я тебе не нравлюсь.
You don't like me, though.
Я тебе никогда не нравился.
You've never liked me.
Я тебе никогда не нравилась, так ведь?
You never liked me, did you?
Я тебе не нравлюсь, не так ли?
You don't like me, do you?
- Я тебе не нравлюсь, Чарли, понятно?
- You don't like me, Charlie, OK?
Я тебе не нравлюсь и не виню за это.
You don't like me and I don't blame you.
Мы так и не успели закончить наш последний разговор - тот, в котором ты говорила, чем именно я тебе не нравлюсь.
"Our last conversation, the one in which you told me what it was you didn't like about me"
Мне кажется, я тебе не нравлюсь.
I feel you don't like me.
Скажи, что такой я тебе не нравлюсь.
Tell me you don't want me like this.